basic analysis: 1. The C-A corresponding matrix M-RH-M-T M-RHB-NN- M-RHB-N- Might just correspond to the Slavic M-RSH-V-Y’ M-RKN-T M-RZN-T M-MBR-N 2. The pre-final C-A A-NN-I’ also A-N-I’ again O-N-I’ have their correspondences in slavic and Italian:
Ukrainian: sav-ANN-I Zibr-ANN-I Bor-ON-I Kor-ON-I Kor-ONN-I Dol-ON-I Italian: poltr-O-N-E Lim-ON-I Cov-ON-I Ner-ON-I Pall-ON-I Col- ONN-E Russian: zyel-ON-y’y’ Razhdy-ONN-y’y’ Abar-ONN-y’y’ Saly-ON-y’y’ Polish: ziel’-ON-y Cherv-ON-y Marz-ON-y Strzez’-ON-y 3. The C-A consonant matrix inserting vowels has some exact regularity: four. a/ akin equalized position: a”-a”-a” a-a-a b/ mixed, leveled and unafraid position: a-a-i c/ mixed, strong/reduced+leveled accentuated position: e-a-i d/ mixed, strong/reduced +wa regressive assimilation depending on N position+ final gotten smaller accentuated position: e-o-i 5. the corresponding Slavic matrix fitting vowels presume true the next correspondences: 6. a/ framing position: Y-a-Y b/ leveled +final accentuated stand a-a-i c/ strong, accentuated+wo+unstressed final character E’-U-Y d/ leveled+wa+stressed final position: a-O-Y’ 7. the O-N-I group has its correspondences in a number of slavonic words: bo’roni vs boro’ny do’loni vs doly’ny with the same wa regressive assimilation before „N” 8. the ONI/ONE community is also traced in Italian: neroni, limoni, covoni, poltrone 9. the interlingual correspondence matrix makeup can be represented as live follows: MA’RHA’MA’T ARHAM/NN//A/E/I/
Continued on next page. Page: 1 2
Report
Ivan Petryshyn – Phonological and Linguistic Research, teaching, conformation of foreign languages, the experience again excellent operation imprint translating also interpreting, native or near-native communication skills in the languages known (Italian, Russian, Polish, Ukrainian), good informal advantage of German, land and some Spanish, author, poet (www.gather.com, www.poetichouse.com /ivano/, also-Facebook.
Looking for further? inspect for it!
This Article has been viewed 176 times. (Not updated in real-time.)
Article added to SearchWarp.com on 11/1/2008 6:50:42 PM.
belief other articles written by means of IvanPetryshyn.
became this something helpful to you? entrust a Public remark or Question:
Disclaimer: All advice on this whereabouts is provided through informational purposes only! through no means is quantum suggestions offered herein intended to substitute for the assistance offered to you by gob health care or other expert or organization.
